Bilingual Vietnamese-English Assistant (English Startup Launch-Las Vegas Based) Trợ lý song ngữ Việt

Job Title:

Bilingual Vietnamese\-English Assistant (Education Startup Launch – Las Vegas Based)

Location:

Las Vegas, NV (Summerlin / Spring Valley area) – Hybrid (In\-person \+ some remote)

Compensation:

$20–$30/hour (based on experience) \+ performance bonuses

Opportunity for rapid growth into full\-time leadership role

About the Opportunity:

We are launching an innovative AI\-powered English learning platform called English Chatter, focused on helping young learners in Vietnam build confidence in speaking English through AI \+ live coaching.

We are seeking a highly motivated bilingual Vietnamese\-English assistant based in Las Vegas to work directly with the founder on launching and scaling operations in Vietnam.

This is not a typical assistant role — this is a startup launch role with real responsibility, international exposure, and growth potential.

What You’ll Do:1\. Vietnam Market Launch Support

• Translate and localize content (English ↔ Vietnamese)
• Help adapt lessons, scripts, and marketing materials for Vietnamese families
• Assist with communication with schools, partners, and parents in Vietnam

2\. Recruiting \& Outreach

• Help recruit Vietnamese staff, assistants, and teachers
• Post jobs in Vietnamese communities and platforms
• Conduct initial candidate screening (in Vietnamese and English)

3\. Content \& Media Support

• Assist in filming short videos (ads, demos, tutor training content)
• Help create social media and marketing content (Vietnam\-focused)
• Act as on\-camera support when needed (optional but preferred)

4\. Administrative \& Operations Support

• Help organize daily priorities, communications, and follow\-ups
• Coordinate schedules with overseas partners (Vietnam \+ Philippines)
• Assist with event planning (online demos, parent sessions)

Who You Are:

• Fluent in
Vietnamese and English (spoken and written)
• Based in
Las Vegas and able to work in person several days per week
• Highly organized, proactive, and reliable
• Strong communication skills and professional presence
• Comfortable in a fast\-paced startup environment
• Tech\-savvy (Google Docs, messaging apps, basic tools)

Bonus (Strongly Preferred):

• Experience in education, tutoring, or working with children
• Experience with Vietnamese community networks (local or online)
• Social media or content creation skills (TikTok, Facebook, etc.)
• Comfortable being on camera
• Experience recruiting or interviewing candidates

Why This Role is Unique:

• Work directly with a founder building an international education company
• Be part of launching a product across Vietnam
• Gain experience in AI \+ education \+ global operations
• Fast\-track into leadership or country manager roles as we grow

Schedule:

Flexible (20–40 hours/week depending on availability)

How to Apply:

Please apply on Indeed and include:

• A short introduction (in English or Vietnamese)
• Your experience working in bilingual environments
• Why you’re interested in this opportunity
• (Optional) A short video introduction

Pay: $20\.00 \- $30\.00 per hour

Expected hours: 20\.0 – 40\.0 per week

Work Location: In person