Legal Proofreader - NORTH CAROLINA

Overby Court Reporting Service
NC, US
Posted Apr 10, 2026

Overby Court Reporting Service is seeking a proofreader. We cover all of North Carolina, but our main office is located in Raleigh. This position is remote and can be completed from anywhere in North Carolina. We are looking for a candidate that has good availability, can proofread more than 50 transcript pages per day, and does not have other work commitments that will interfere with meeting deadlines. Our ideal candidate is professional, articulate, detail\-oriented, and is able to work autonomously.

Duties would include, but are not limited to:

  • Identifying spelling, punctuation, and transcription errors based on auditory recordings of depositions
  • Research spellings as needed for the transcriptions
  • Prepare final copy of transcript with minimal or no spelling or grammatical errors
  • Qualifications and skills:

  • Knowledge of grammatical rules
  • Knowledge of medical and legal terminology
  • Represent our company in a professional manner
  • Highly dependable and organized
  • Excellent attention to detail
  • Highly adaptable
  • A bachelor’s degree in English or a strong grammatical background is preferred. Experience using transcription software, an transcription foot pedal, and WordPerfect would be beneficial. Candidates will be responsible for providing their own equipment. EOE

    Job Types: Part\-time, Contract

    Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: Remote

Job Details

Job Type

admin_data_entry

How to Apply

To apply for this position, please follow these steps:

  1. Click the "Apply Now" button or visit the company website
  2. Review the job requirements carefully
  3. Follow the application instructions on the company's website
  4. Ensure your resume highlights relevant experience

Company Verification

This company has not been fully verified. Research the company before submitting personal information.

Remote Job Safety Tip

Check company reviews on sites like Glassdoor or LinkedIn before applying.

Original job posting from: Indeed_linkedin

Related Jobs

Administrative Assistant II - Unit Supply - Jester III Unit (008877)

Texas Department of Criminal Justice

Richmond, TX, US

Office Manager / Bookkeeper

CHAKS PROPERTIES LLC

Sioux Falls, SD, US

Administrative Assistant II - Generic - Holliday Unit (008717)

Texas Department of Criminal Justice

Huntsville, TX, US

Administrative Assistant II - Unit Supply - Stevenson Unit (008905)

Texas Department of Criminal Justice

Cuero, TX, US

First Impressions Director

The Social at Savannah

Savannah, GA, US

Administrative Assistant II - Count Room - Ney Unit (008207)

Texas Department of Criminal Justice

Hondo, TX, US

Administrative Assistant – Sales Support (On-Site)

Main Clinic Supply

Rochester, MN, US

Assistant Team Leader

Mainstream Living

Des Moines, IA, US

Receptionist

Integrity 1st Escrow

Palmdale, CA, US

Receptionist / Administrative Assistant - 2nd Shift

Trio Healthcare

Fredericksburg, VA, US

Office Manager / Bookkeeper

Crystal Clear Insurance

Tampa, FL, US

General Manager QSR Mexican Franchise

Hospitality Compass

Hazlet, NJ, US

Get Job Alerts

Never miss out on the latest remote opportunities. Get new job listings delivered to your inbox daily.

No spam, unsubscribe at any time